Saltar al contenido

Oración «Ángelus Católico» versión en latín y en castellano

14 mayo 2020
Oración "Ángelus Católico" versión en latín y en castellano

De manera general, todos los domingos podemos escuchar y realizar la oración Ángelus Católico que el Papa realiza desde la plaza San Pedro y podemos observar por la televisión.

Es una oración que tiene muchos años de tradición, que viene desde el Papa Pio XII pero que posiblemente tenga mucho más tiempo de antigüedad.

Se comenta que es sus inicios, esta oración se realiza tres veces al día, en la mañana, en la tarde y en la noche junto con el toque de campana del lugar.

Al realizar la oración “Ángelus Católico estamos conmemorando tanto la anunciación como la encarnación. Recordando cuando el ángel Gabriel le dijo a María que en su vientre traería a nuestro Salvador.

En este artículo te traeré la oración, pero un poco más extensa de tal manera que recuerdes orar por ti y por todos tus seres queridos, además de aquellas personas que necesitan de Dios.

La oración en versión en latín y en castellano

Esta oración que realizamos a continuación es una plegaria para recordar que Jesucristo es el verbo hecho carne y que nosotros somos fieles a sus mandamientos.

De hecho, esta oración la podemos encontrar en latín, solo que en esta oportunidad le agregaremos algunas cosas más para que se más completa. Esta es la oración Ángelus Católico.

El Ángel vino por mandato de  Dios para

darle el mensaje a la Virgen María y

esta concibió a nuestro Salvador por el

milagro del Espíritu Santo.

 

Gracias te damos Dios, por permitir

que tu Hijo Amado llegara a la tierra

para enseñarnos el camino por el

que debemos transitar.

 

Por recordar que amar a nuestro

prójimo como a nosotros es unos de los

mandamientos más importantes.

 

Por morir por nosotros en la Cruz

expiando nuestros pecados para

ser salvos en su nombre.

 

Aquí estoy como tu fiel sierva,

te pido que hagas en mí

todas las cosas que nos

enseñaste en tu palabra.

 

Porque quiero vivir mi vida como

Tú deseas y no como yo quiero Padre.

 

Permite que sea mi espíritu el que

comande mi cuerpo,el que tome las

decisiones y no mi carne que es

pecadora y es tentada por el enemigo.

 

De tal manera que pueda realizar todas

aquellas cosas que nos dijiste en

tu palabra para ser Santo.

 

Y el verbo fue hecho carne y

permaneció en medio de nosotros.

 

Por tu bondad, por tu misericordia,

por tu amor para con nosotros.

Porque este acto que hiciste por

nosotros no tiene forma de ser llamado.

 

Es una muestra de todo el amor que

sientes por tus hijos que se

encuentran en la tierra.

 

Porque Tú deseabas que todos

fuéramos salvos y

diste a tu único hijo para esta

misión, por nosotros.

 

Te pido que ruegues por nosotros

Virgen María ante nuestro

Dios y Creador, para que podamos

alcanzar todas las promesas que nos

dejó nuestro Salvador Jesucristo.

 

Porque esta es nuestra misión en la vida.

Te pido que todas las persona que

habitan este mundo que Tú creaste,

puedan conocer los milagros de

nuestro Señor Jesús.

 

Y puedan permanecer en el camino

de la fe, el camino verdadero, para

poder alcanzar todas las promesas

hechas por nuestro Salvador.

 

También te pido por mis seres

queridos Padre Amado, para que todos

los que no te conocen, puedan

encontrar en camino correcto.

 

Logren cambiar sus vida y permanecer

en tu fe, de tal manera que todos

podamos vivir una vida feliz y en

santidad, porque sé que eso es

lo que deseas para nosotros.

 

Líbranos del mal que se encuentra

acechando y que no caigamos

en la tentación del mal.

 

Amén.

¿Qué es la oración “Ángelus Católico”?

La oración Ángelus Católico es una oración que se realiza en la iglesia católica la rememorar la anunciación y la reencarnación del verbo.

En nombre de esta oración proviene de la versión latina, específicamente a las primeras palabras de la oración que se está en latín que dice “Ángelus Domini Nunt”.

Esta es una oración en la que se encuentra los misterios y el Ave María, por lo tanto es recomendable realizarla todos los días.

De hecho, la recomendación es hacerla tres veces al día según la orden del rey francés Luis XI. Su autor no se tiene muy claro. Unos dicen que pudo ser el Papa Juan XXII y otros piensan que pudo ser Papa Urbano II.

La fiesta para conmemorar esta oración se realiza cada 25 de marzo, justamente son 9 meses antes del inicio de navidad. Cuando estamos en tiempos de pascua, no se recita la oración Ángelus Católico.